This certainly gives “going long” and “shorting” a whole new spin:

Women tend to wear their hair long when Japan’s economy is doing well and short when there is a slump, the Nikkei business daily reported, citing a survey conducted by Japanese cosmetics company Kao Corp.

(more…)